{"id":10296,"date":"2025-06-10T16:10:21","date_gmt":"2025-06-10T14:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/espacefemmes.org\/?post_type=activite&p=10296"},"modified":"2025-06-11T09:43:20","modified_gmt":"2025-06-11T07:43:20","slug":"quo-vadis-aida-franzoesisch","status":"publish","type":"activite","link":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Quo Vadis, Aida ?"},"content":{"rendered":"\n

Sondervorf\u00fchrung des Films <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Einf\u00fchrung durch Sebina Osmanovic, Larisa Gianella und Pascale Michel
Informeller Austausch nach der Vorf\u00fchrung (~30 Minuten)
<\/p>\n\n\n\n

Am 11. Juli 2025<\/strong> j\u00e4hrt sich zum 30. Mal der V\u00f6lkermord von Srebrenica<\/strong>, eine der dunkelsten Trag\u00f6dien des sp\u00e4ten 20. Jahrhunderts in Europa.
\u00dcber 8\u2019000 bosniakische M\u00e4nner und Jungen<\/strong> wurden in einer von der UNO als \u201eSchutzzone\u201c deklarierten Region ermordet \u2013 unter den Augen der Welt.<\/p>\n\n\n\n

Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einem Abend des Gedenkens und der Reflexion<\/strong> ein \u2013 mit der Vorf\u00fchrung des Films \u201eQuo Vadis, Aida?\u201c<\/strong> der bosnischen Regisseurin Jasmila \u017dbani\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film ist einzigartig \u2013 eine kraftvolle Geschichte zwischen Erinnerung und Widerstand<\/strong>.
Wir begleiten Aida<\/strong>, \u00dcbersetzerin der UNO in Srebrenica, die das Unm\u00f6gliche versucht, um ihre Familie zu sch\u00fctzen \u2013 w\u00e4hrend sich das Unvorstellbare anbahnt.
Durch ihre Augen erleben wir das kollektive und pers\u00f6nliche Drama<\/strong> eines ganzen Volkes.<\/p>\n\n\n\n

Der Film wirft Fragen auf: nach der Rolle internationaler Institutionen, nach dem Gewicht des Schweigens \u2013 und erz\u00e4hlt gleichzeitig von m\u00fctterlicher Liebe, Mut und W\u00fcrde<\/strong> inmitten des Chaos.<\/p>\n\n\n\n

Originalversion: Bosnisch, Englisch, Niederl\u00e4ndisch
Untertitel: Franz\u00f6sisch \/ Deutsch<\/p>\n\n\n\n


Dieser Film gibt eine Stimme den Stimmlosen.
Ein Schrei gegen das Vergessen.
Ein Aufruf, das Kino als Werkzeug f\u00fcr Erinnerung und Frieden<\/strong> zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme, um diesen besonderen Moment gemeinsam, mit Empathie<\/strong> und Menschlichkeit<\/strong>, zu erleben.<\/p>\n\n\n\n

Erinnern heisst widerstehen. Zusammenkommen hei\u00dft Frieden gestalten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Cinemotion et bande-annonce<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Flyer<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","activite_theme":[15,18],"class_list":["post-10296","activite","type-activite","status-publish","hentry","activite_theme-events-und-feminismen","activite_theme-begegnung-entdeckung-und-kreativitat"],"yoast_head":"\nQuo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sondervorf\u00fchrung des Films Einf\u00fchrung durch Sebina Osmanovic, Larisa Gianella und Pascale MichelInformeller Austausch nach der Vorf\u00fchrung (~30 Minuten) Am 11. Juli 2025 j\u00e4hrt sich zum 30. Mal der V\u00f6lkermord von Srebrenica, eine der dunkelsten Trag\u00f6dien des sp\u00e4ten 20. Jahrhunderts in Europa.\u00dcber 8\u2019000 bosniakische M\u00e4nner und Jungen wurden in einer von der UNO als \u201eSchutzzone\u201c deklarierten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"espacefemmes-frauenraum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T07:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espacefemmes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Quo-Vadis-Aida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/\",\"name\":\"Quo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Quo-Vadis-Aida.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T14:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T07:43:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Quo-Vadis-Aida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Quo-Vadis-Aida.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/activite\\\/quo-vadis-aida-franzoesisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quo Vadis, Aida ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/\",\"name\":\"espacefemmes-frauenraum\",\"description\":\"S\u2019informer, se former, s\u2019affirmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espacefemmes.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Quo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum","og_description":"Sondervorf\u00fchrung des Films Einf\u00fchrung durch Sebina Osmanovic, Larisa Gianella und Pascale MichelInformeller Austausch nach der Vorf\u00fchrung (~30 Minuten) Am 11. Juli 2025 j\u00e4hrt sich zum 30. Mal der V\u00f6lkermord von Srebrenica, eine der dunkelsten Trag\u00f6dien des sp\u00e4ten 20. Jahrhunderts in Europa.\u00dcber 8\u2019000 bosniakische M\u00e4nner und Jungen wurden in einer von der UNO als \u201eSchutzzone\u201c deklarierten […]","og_url":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/","og_site_name":"espacefemmes-frauenraum","article_modified_time":"2025-06-11T07:43:20+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/espacefemmes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Quo-Vadis-Aida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/","url":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/","name":"Quo Vadis, Aida ? - espacefemmes-frauenraum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espacefemmes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Quo-Vadis-Aida.jpg","datePublished":"2025-06-10T14:10:21+00:00","dateModified":"2025-06-11T07:43:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/espacefemmes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Quo-Vadis-Aida.jpg","contentUrl":"https:\/\/espacefemmes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Quo-Vadis-Aida.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/activite\/quo-vadis-aida-franzoesisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quo Vadis, Aida ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espacefemmes.org\/#website","url":"https:\/\/espacefemmes.org\/","name":"espacefemmes-frauenraum","description":"S\u2019informer, se former, s\u2019affirmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espacefemmes.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"meta_box":{"espace_enfant_disponible":"","enfants_participants":"","interprete_sur_demande":"","delai_inscription_txt_fr":"","delai_inscription_txt_de":"","delai_inscription":"","afficher_formulaire":"","dates":[],"des_le":"","dates_groupees":"","toujours_afficher":"","jours_fr":"","jours_de":"","horaire":"","quand":[],"gratuit":"","liste_prix":[],"intervenants":"","intervenants_de":"","nombre_de_place":"","langue_parlee":[],"adresse":"","gmap_share_link":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/activite\/10296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/activite"}],"about":[{"href":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activite"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"activite_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/espacefemmes.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/activite_theme?post=10296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}